Neke stvari je doista teško prevoditi, pa ih stoga treba sačuvati u izvornom obliku, ali im dati neki miris, duh lokalizma, pa tako umjesto JSON – JavaScript Object Notation, možda bi trebalo pisati Džejson – Javaskript objekt notacije. Dobro, dobro, izaći ću sam. Kako god, JSON je nešto što se koristi danas svuda, a vjerovatno … Opširnije
1
Iz predgovora Roberta Martina (Robert C. Martin), u svijetu IT-a može se reći davne 2014 godine. Ljudi mogu biti povezani na mnoge načine. Svakako, kada se priča o povezanosti najčešće se uzimaju primjeri dvoje zaljubljenih ili pak prijateljstvo. I jedno i drugo se zasniva na dubokom povjerenju i razumijevanju. Čak i kada se ne priča. … Opširnije
5
Prostim prevodom riječi koje u engleskom jeziku čine akronim SMART dobijaju se slijedeće riječi: Svojstvenost Mjerljivost Dostižnost Razboritost Pravovremenost Cilj je nešto što svako živo biće ima. Međutim, ljudi kao razumna živa bića imaju vlastite i zajedničke ciljeve kako za poslovanje, tako i za lični život čime se dobija osjećaj usmjerenosti, motivacije, jasne žiže i … Opširnije
0
Sve velike kompanije, pogotovo one “stare” poput Microsofta, Oracla, IBM-a i drugih decenijama su radile po ne tako agilnim (proizvodu i klijentu prilagodljivim) metodama, nego po tzv. vodopadnom principu – principu gdje se nekada čak i godinama vršilo istraživanje, pripreme i pisanje (projektne) dokumentacije, prije nego se uopšte oformio tim koji će raditi na razvoju … Opširnije
2
Naslov je naravno tu samo zbog tzv. klikbejta, barem za sada. Stara, klasična, tradicionalna ulema – oni koji imaju vjersko znanje, ali i savremena koja ne odstupa milimetra od njihovog mišljenja i stavova, mnoge stvari koje imamo tu danas oko nas već decenijama, ali i one koje će tek da se pojave nije mogla definisati … Opširnije
3
Ljudi koji imaju zdravstvenih problema, uglavnom hroničnih, teških, neizlječivih bolesti svaki dan iščekuju vijesti u kojima će se reći kako su negdje neki stručni ljudi napravili uređaj koji može da im olakša život. Naravno, možda još i više od svih očekuju roditelji čija djeca imaju zdravstvenih problema. Mnogi pacijenti, milioni i milioni širom svijeta bi … Opširnije
6
Pisali smo nekoliko članaka na temu Industrijske revolucije četvrte generacije na bosanskom jeziku, te pokušali tako približiti i stručnim licima i “običnom” svijetu šta nas to očekuje ili šta je to što već imamo unutar Industrijske revolucije 4.0 u razvijenim zemljama, a šta i nas u Bosni i Hercegovini očekuje. Čini se da je pandemija … Opširnije
1
Dobar učitelj se nikada ne zaboravlja Svi imamo neke voljene i prezrene učitelje. Učitelji od kojih smo dobili mnogo, uglavnom korisnih, znanja pamtimo kao dobre i drago nam je što smo učili od njih, za razliku od onih drugih o kojima ne želimo ništa znati. Zašto je to tako? To bi zapravo trebao znati svaki … Opširnije
16